Training of our representatives could be fun. The last one took place at the beginning of spring at our headquarters in Lanškroun and we really enjoyed it!
Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten aus der Branche.
Danke für Ihre E-mail...
Petra Maresova, PR Manager
pr@soma-eng.com
Kontakt aufnehmen
Sie können unsere Vertretungen in mehr als 50 Ländern auf der ganzen Welt finden
Vereinbaren Sie mit uns einen Verhandlungstermin
Wir würden uns freuen, Ihnen mehr über unser Unternehmen, unsere Maschinen oder unseren Service-Support zu erzählen.
Danke für Ihr Interesse
Wir werden Sie in Kürze über unsere Zeitmöglichkeiten informieren.
Registrieren Sie sich für einen Test
Danke für Ihr Interesse
Wir werden Sie in Kürze über unsere Zeitmöglichkeiten informieren.
Flexo ist eine vielversprechende Technologie, die jedoch eine Schwäche hat. Bestimmte Designs können Vibrationen während des Rotationsdruckprozesses auslösen, die aufgrund der bedruckten und nicht bedruckten Bereiche entstehen. Aus diesem Grunde haben das fortgeschrittene Advanced Bounce Control System entwickelt, das die Vibrationen bei hohen Druckgeschwindigkeiten minimiert und eine perfekte Form vom Druckpunkt garantiert.
Die Druckaufträge werden in allen Verpackungssegmenten kürzer und kürzer, und zwar aus vielen Gründen wie z.B. einer Personifizierung der Verpackung, oder einer breiten Auswahl von Geschmacksrichtungen. Wir haben die Optima speziell für den schnellen Auftragswechsel entwickelt und bieten verschiedene einzigartige Systeme wie ARUN, Falcon II oder Ink Cartridgen an.
Es wird gesagt, dass die Zukunft von Flexodruck in dem EGP Druck (7-Farben-Palette Druck ohne Pantone-Farben) liegt. Optima ist mit ihrem modernen Farbsystem und dank der durch Advanced Bounce Control System sehr stabilen Druckpunktform ideal für EGP. Sie können folgende Vorteile nutzen:
Die Zukunft unserer Kinder ist uns wichtig. Wir haben OPTIMA für Nutzung aller umweltfreundlichen Technologien wie Druck auf Wasserbasis, Druck auf Papier oder biologisch abbaubaren Substrate, EGP oder Druck mit energieaushärtenden Druckfarben vorbereitet.
UV- oder UV-LED-Druckfarben werden in großem Umfang vor allem im Etikettensegment verwendet. Für Kunden, die von dieser Technologie im Mid-Web- oder Wide-Web-Bereich profitieren möchten, ist OPTIMA eine ideale Lösung.
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Matteo Melegatti
e-mail: melegattim@soma-eng.com
mobile: +420 771 136 250
Rua do Visconde de Bóbeda 36
Porto
Portugal
Mr. Duarte Alves De Sousa
e-mail: alvesdesousa@tecnimprensa.pt
phone: +351 225 364 197
Billinghurst 1833
C1425 CABA
Buenos Aires
Gabriel A. Szejnblum
e-mail: gabriels@coras.com.ar
phone: +(5411) 4828-4000
mobile: +(54911) 4404-5271
Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327
Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111
150 Woodlands Drive
Braeside, VIC 3195
Australia
Travis Hardy
e-mail: T.Hardy@tclhofmann.com.au
phone: +610432082310
RossauerLände 33/31
Vienna 1090
Austria
Mr. Wolfgang Henn
e-mail: henn@d-flex.at
mobile: +43 6644193029
Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327
Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
e-mail: sales@soma.cz
mobile: +420 465 350 811
web: www.soma-eng.com
Centurionbaan 60-07
3769 AV Soesterberg
The Netherlands
Mr. Roy Tsur
e-mail: info@galred.com
mobile: +31 65365 9532
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Robert Acuy
e-mail: acuy@soma.cz
phone: +420 465 350 828
mobile: +420 731 602 107
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Mr. Roman Dresler
e-mail: dresler@soma.cz
phone: +420 465 350 846
mobile: +420 730 595 660
Rua Dr. Luiz Migliano
1986 - Vila Suzana
São Paulo
Brasil
Mr. Gustavo Virginillo
e-mail: g.virginillo@coras.com.br
phone: +55 11 5507 7010
mobile: +55 11 98263 2215
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Mr. Tomas Kracmar
e-mail: kracmar@soma-eng.com
mobile: +420 771 259 210
City Tower #321, Street 245,
Unit 2C, 2 nd Floor
Shangkat Phsar Depo 1, Khan Tuol Kork,
Phnom Penh, Cambodia,12153
e-mail: phnompenh@rieckermann.com
phone: + 855 23 / 8829 62
Second Street North 27
Stoney Creek, Ontario, L8G1Y8
Canada
David McBeth
e-mail: dave.mcbeth@dtmflexo.com
phone: +1-905-536-1335
Service Support
Mr. Juraj (George) Kazan
e-mail: service@soma-eng.com
phone: 800-459-7142
Blvd. Aeropuerto Nte. 9627
Pudahuel
Región Metropolitana
Chile
Vito Napoli Maita
e-mail: vitonapoli@andexport.com
mobile: +569 984 821 93
Room 1001, Liyuan, Yihao Gongguan, Baoli Shuicheng, No.2 Denghu Xilu, Nanhai District
Foshan, Guangdong Province, 528200
China
Mr. Jima Zhu
e-mail: jima.zhu@apet.com.hk
Bodega 28, Portos Sabana 80 # 28
Cota, Cundinamarca
Colombia
Santiago Salazar
e-mail: ssalazar@cosalco.com
phone: +57 310 698 0811
Ofibodegas Comerciales Logic Park no. 25, Calle Potrerillos, Provincia de Alajuela
San Rafael, 20108
Costarica
Guillermo González
e-mail: ggonzalez@cosalco.com
phone: +(506) 605 04 339
Dr. Franje Tuđmana 39
Sveta Nedelja, 10431
Croatia
Mr. Roman Šoič
e-mail: roman@klise-kop.hr
phone: +385 1 33 70 034
mobile: +385 99 226 80 69
Husova 78
Lanskroun, 563 01
Czech Republic
B. Smetany 380
Lanskroun, 563 01
Czech Republic
Walgerholm 7
Vaerlose, DK-3500
Denmark
Mr. Jens Bjorn
e-mail: jens@scanteco.dk
phone: 4544985155
mobile: +45 21 72 4540
Ofibodegas Comerciales Logic Park no. 25, Calle Potrerillos, Provincia de Alajuela
San Rafael, 20108
Costarica
Guillermo González
e-mail: ggonzalez@cosalco.com
phone: +(506) 605 04 339
Los Olivos no. 64 y Josefina Barba, Sector Capelo
Quito, 171101
Ecuador
Mr. Paúl Piedra
e-mail: papiedraa@gmail.com
phone: +593 2 28 67274
mobile: +593 999 498743
64, Abo Elfotoh Buildings pyramids Road
Giza
Egypt
Mr. Mohamed Shaban
e-mail: m.shaban@deltatrading-eg.com
phone: +202 35827 333
mobile: 201206006025
Ofibodegas Comerciales Logic Park no. 25, Calle Potrerillos, Provincia de Alajuela
San Rafael, 20108
Costarica
Guillermo González
e-mail: ggonzalez@cosalco.com
phone: +(506) 605 04 339
Virsilu str. 13-59
LT-05131 Vilnius
Lithuania
Mr. Andriejus Trifanovas
e-mail: info@nuera.lt
phone: +370 698 039 01
Yakuti close, Road 'A' Enterprise road
Nairobi, P.O.BOX 429-00507
Kenya
Mr. Lokesh Venkat
e-mail: lokesh@marsme.ae
mobile: +254735601557
Walgerholm 7
Vaerlose, DK-3500
Denmark
Mr. Jens Bjorn
e-mail: jens@scanteco.dk
phone: 4544985155
mobile: +45 21 72 4540
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
e-mail: sales@soma.cz
mobile: +420 465 350 811
web: www.soma-eng.com
Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327
Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111
RossauerLände 33/31
Vienna 1090
Austria
Mr. Wolfgang Henn
e-mail: henn@d-flex.at
mobile: +43 6644193029
15/17 Abimbola Street, Isolo Industrial Estate
Lagos
Nigeria
Mr. David Vernon-Evans
e-mail: david@ttsltd.co.uk
phone: +44 (0) 1844 204912
mobile: +44 7973 184909
Thionis 7
Drosia 145 72
Greece
Mr. Filippos Tsolakos
e-mail: filippos@tsolakos.eu
mobile: +302107010275
Ofibodegas Comerciales Logic Park no. 25, Calle Potrerillos, Provincia de Alajuela
San Rafael, 20108
Costarica
Guillermo González
e-mail: ggonzalez@cosalco.com
phone: +(506) 605 04 339
Ofibodegas Comerciales Logic Park no. 25, Calle Potrerillos, Provincia de Alajuela
San Rafael, 20108
Costarica
Guillermo González
e-mail: ggonzalez@cosalco.com
phone: +(506) 605 04 339
Szabo Imre u. 47
Szombathely, H-9700
Hungary
Mr. Béla Hanuszek
e-mail: bplusk@axelero.hu
phone: +36-94-511780
mobile: +36-30-9467429
Walgerholm 7
Vaerlose, DK-3500
Denmark
Mr. Jens Bjorn
e-mail: jens@scanteco.dk
phone: 4544985155
mobile: +45 21 72 4540
507, Lodha SIGNET -A
Kolshet Road, Kolshet Industrial Area,
Thane West, Thane,
Maharashtra 400604
India
Mr. Suhas Kulkarni
e-mail: kulkarni@soma-eng.com
mobile: +91 97116 15291
Menara Bidakara 2, 11th floor
Jalan Jend. Gatot Subroto Kav. 71-73
12870 Jakarta, Indonesia
e-mail: jakarta@rieckermann.com
phone: + 62 21 / 29069 415
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
e-mail: sales@soma.cz
mobile: +420 465 350 811
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Mr. Ondřej Málek
e-mail: maleko@soma-eng.com
phone: +420 602 140 459
23 Hamelacha st.
"Afeq" Park Rosh Ha'ayn
P.O.B 11436
Rosh Ha'ayn 48091
Israel
Mr. Uri Ronen
e-mail: uri@nirplex.co.il
phone: +972 3 900 3137
mobile: +972 54 690 5905
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Matteo Melegatti
e-mail: melegattim@soma-eng.com
mobile: +420 771 136 250
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Matteo Melegatti
e-mail: melegattim@soma-eng.com
mobile: +420 771 136 250
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Matteo Melegatti
e-mail: melegattim@soma-eng.com
mobile: +420 771 136 250
Technical Service Center, AE5-7 Tokyo Ryutsu Center, 6-1-1, Heiwajima, Ota-ku
Tokyo, 143-0006
Japan
Mr. Hideya Shinagawa
e-mail: hideya.shinagawa@dksh.com
phone: +81 3 5730 7640
mobile: +81 80 9805 1504
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Mr. Ondřej Málek
e-mail: maleko@soma-eng.com
phone: +420 602 140 459
Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327
Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111
114 Runda Drive
Runda, Nairobi
Kenya
Ms. Sharon Rego
e-mail: sharonrego@me.com
phone: 254707112140
mobile: 254722898244
8th Fl., 314, Teheran-ro, Gangnam-gu
Seoul 06211 Rep. of Korea
email: seoul@rieckermann.com
phone: + 82 2 / 3481 0242
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Mr. Ondřej Málek
e-mail: maleko@soma-eng.com
phone: +420 602 140 459
Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327
Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111
Virsilu str. 13-59
LT-05131 Vilnius
Lithuania
Mr. Andriejus Trifanovas
e-mail: info@nuera.lt
phone: +370 698 039 01
Jisr El Bacha, Hazmieh
P.O.Box 16-5557
Achrafieh 1100-2050
Beirut
Lebanon
Mr. Ibrahim Zeitoun
e-mail: izeitoun@dynagraph.net
mobile: 971505534370
Virsilu str. 13-59
LT-05131 Vilnius
Lithuania
Mr. Andriejus Trifanovas
e-mail: info@nuera.lt
phone: +370 698 039 01
Centurionbaan 60-07
3769 AV Soesterberg
The Netherlands
Mr. Roy Tsur
e-mail: info@galred.com
mobile: +31 65365 9532
10, Robinson Road No. 2 Phoenix Mauritius
Phoenix
Mr. Muhammad Siddiqqi Alazize Dinah
e-mail: toyoltd@gmail.com
phone: (230) 52 51 99 56
B2-9-01 & B2-9-02, Block B2,
Meritus@Oasis Corporate Park,
No.2, Jalan PJU 1A/2,
Ara Damansara,
47301 Petaling Jaya,
Selangor D.E. Malaysia
e-mail: kualalumpur@rieckermann.com
phone: +603 7660 9239
10, Robinson Road No. 2 Phoenix Mauritius
Phoenix
Mr. Muhammad Siddiqqi Alazize Dinah
e-mail: toyoltd@gmail.com
phone: (230) 52 51 99 56
Av. de La Industria, San Jeronimo Chicahualco
Metepec, Estado de México, C.P. 52170
México
Daniel Martin Ubeda
e-mail: daniel.martin@acsglobal.org
mobile: +521 722 664 799 7
Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327
Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111
Rue 8601, No. 35 Zone Industrielle Charguia 1
Tunis
Mr. Karim Jaibi
e-mail: graphic@planet.tn
mobile: +21655111777
Rua do Visconde de Bóbeda 36
Porto
Portugal
Mr. Duarte Alves De Sousa
e-mail: alvesdesousa@tecnimprensa.pt
phone: +351 225 364 197
No. 499, Room (602), 6th Floor, Pyay Yeik Thar Condo,
Pyay Yeik Mon Street, corner of Thirimingalar Street,
Kamaryut Township, Yangon, Myanmar
email: yangon@rieckermann.com
phone: + 95 94 5654 1088
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Mr. Roman Dresler
e-mail: dresler@soma.cz
phone: +420 465 350 846
mobile: +420 730 595 660
Centurionbaan 60-07
3769 AV Soesterberg
The Netherlands
Mr. Roy Tsur
e-mail: info@galred.com
mobile: +31 65365 9532
150 Woodlands Drive
Braeside, VIC 3195
Australia
Travis Hardy
e-mail: T.Hardy@tclhofmann.com.au
phone: +610432082310
15/17 Abimbola Street, Isolo Industrial Estate
Lagos
Nigeria
Mr. David Vernon-Evans
e-mail: david@ttsltd.co.uk
phone: +44 (0) 1844 204912
mobile: +44 7973 184909
Walgerholm 7
Vaerlose, DK-3500
Denmark
Mr. Jens Bjorn
e-mail: jens@scanteco.dk
phone: 4544985155
mobile: +45 21 72 4540
Industrial Area 11
Sharjah
United Arab Emirates
Mr. Gandhi Suresh Babu
e-mail: gandhi@anoop.ae
phone: +971 50 634 6634
Office 809, 8 th Floor, Plot 189/A, Portway Trade Center
Shahrah-e Faisal, Karachi, 75350
Pakistan
Mr. Imran Rehman
e-mail: ir@irgroup.com.pk
mobile: +92 300 8231252
Ofibodegas Comerciales Logic Park no. 25, Calle Potrerillos, Provincia de Alajuela
San Rafael, 20108
Costarica
Guillermo González
e-mail: ggonzalez@cosalco.com
phone: +(506) 605 04 339
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Robert Acuy
e-mail: acuy@soma.cz
phone: +420 465 350 828
mobile: +420 731 602 107
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Robert Acuy
e-mail: acuy@soma.cz
phone: +420 465 350 828
mobile: +420 731 602 107
89, West Capitol Drive Brgy
Kapitolyo 1603 Pasig City
NCR Philippines
email: manila@rieckermann.com
phone: + 63 2 / 86342 623
Al. Jerozolimskie 202
Warszawa, 02-486
Poland
Mr. Zbigniew Bohdan
e-mail: zbohdan@emipak.com.pl
mobile: 48609811302
Rua do Visconde de Bóbeda 36
Porto
Portugal
Mr. Duarte Alves De Sousa
e-mail: alvesdesousa@tecnimprensa.pt
phone: +351 225 364 197
Industrial Area 11
Sharjah
United Arab Emirates
Mr. Gandhi Suresh Babu
e-mail: gandhi@anoop.ae
phone: +971 50 634 6634
10, Robinson Road No. 2 Phoenix Mauritius
Phoenix
Mr. Muhammad Siddiqqi Alazize Dinah
e-mail: toyoltd@gmail.com
phone: (230) 52 51 99 56
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Mr. Tomas Kracmar
e-mail: kracmar@soma-eng.com
mobile: +420 771 259 210
Warehouse no 7.
Madam Zulekha warehouse
Ajman Industrial area 1
Ajman, UAE
Mr. Pankaj Patel
e-mail: pankaj.patel@printechme.com
phone: +971 50 559 1757
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Mr. Roman Dresler
e-mail: dresler@soma.cz
phone: +420 465 350 846
mobile: +420 730 595 660
#06-30/31 Interlocal Centre,
100G Pasir Panjang Rd.
Singapore 118523
email: singapore@rieckermann.com
phone: + 65 / 6258 1990
29 A Quentin Smythe Road, Po box 1387
Kloof, 3640
South African Republic
Mr. Floors Coetzee
e-mail: sales@sabreequipment.co.za
phone: 082 819 62 75
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
e-mail: sales@soma.cz
mobile: +420 465 350 811
web: www.soma-eng.com
Camino de las Rejas,
11, Nave 11i,
28022 Madrid
Spain
Mr. Felix Prieto
e-mail: felix.prieto@grupoimpryma.com
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
e-mail: sales@soma.cz
mobile: +420 465 350 811
web: www.soma-eng.com
Walgerholm 7
Vaerlose, DK-3500
Denmark
Mr. Jens Bjorn
e-mail: jens@scanteco.dk
phone: 4544985155
mobile: +45 21 72 4540
RossauerLände 33/31
Vienna 1090
Austria
Mr. Wolfgang Henn
e-mail: henn@d-flex.at
mobile: +43 6644193029
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Mr. Ondřej Málek
e-mail: maleko@soma-eng.com
phone: +420 602 140 459
6 FL. 109. Jen-Ai road, Sec. 4, Jen Ai Rd.
Taipei
Tchaj-wan
Mr. James W.L.Liu
e-mail: james@twysc.com
phone: +886227732525 ext 215
mobile: +886-(0)932303138
Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327
Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Matteo Melegatti
e-mail: melegattim@soma-eng.com
mobile: +420 771 136 250
438/3-8 Moo 5, Srinakarin Road
Samrongnua, Amphur Muang
Samutprakarn 10270 Thailand
email: bangkok@rieckermann.com
phone: + 66 2 / 3834 333
Rue 8601, No. 35 Zone Industrielle Charguia 1
Tunis
Mr. Karim Jaibi
e-mail: graphic@planet.tn
mobile: +21655111777
Mahmutbey, İSTOÇ 45 ADA NO.18
İstanbul, 34219
Turkey
Mr. Kerem Kuntel
e-mail: kerem@grupak.com
phone: +90 532 4650748
Mr. Askín Sonmez
e-mail: info@grupak.com
phone: +90 533 7726100
Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327
Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Matteo Melegatti
e-mail: melegattim@soma-eng.com
mobile: +420 771 136 250
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Mr. Ladislav Málek
e-mail: malek@soma-eng.com
phone: +420 602 126 223
Mr. Ondřej Málek
e-mail: maleko@soma-eng.com
phone: +420 602 140 459
Industrial Area 11
Sharjah
United Arab Emirates
Mr. Gandhi Suresh Babu
e-mail: gandhi@anoop.ae
phone: +971 50 634 6634
12 Kayfields
Bolton BL2 4DY
United Kingdom
Richard Redfern
e-mail: richard.redfern@redfernmachinery.com
phone: +44 7775 614615
Ken Redfern
e-mail: ken.redfern@redfernmachinery.com
phone: +44 7775 614614
SOMA North America
Mr. Garrett Taylor, Sales Director
e-mail: taylor@soma-eng.com
phone: +1 828-699-6307
Sales Support
Mr. Jeff Moore
e-mail: jeff@mmprintingsolutions.com
phone: +1 704-417-5759
Service Support
Mr. Juraj (George) Kazan
e-mail: service@soma-eng.com
phone: 800-459-7142
Billinghurst 1833
C1425 CABA
Buenos Aires
Gabriel A. Szejnblum
e-mail: gabriels@coras.com.ar
phone: +(5411) 4828-4000
mobile: +(54911) 4404-5271
Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327
Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111
Av. Ppal Colina de Bello Monte; C.C. Bello Monte
Piso 2, Ofc. K. Colinas de Bello Monte
1050 Caracas
Venezuela
Mr. Luciano Galuppo
e-mail: luciano.galuppo@gmail.com
phone: +58 412 370 2069
Mr. Lino Vanotti
e-mail: generaldrives.ve@gmail.com
phone: +58 412 725 6891
7th Floor, VG Building
Alley 235 Nguyen Trai Street Thanh Xuan District
Hanoi, Vietnam
email: hanoi@rieckermann.com
phone: + 84 24 / 3823 8661
16th Floor, Tower B, Viettel Trade Center
285 Cach Mang Thang Tam Street, Ward 12, District 10,
Ho Chi Minh City, Vietnam
email: hochiminhcity@rieckermann.com
phone: + 84 28 / 3839 9899
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Mr. Ondřej Málek
e-mail: maleko@soma-eng.com
phone: +420 602 140 459
B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic
Matteo Melegatti
e-mail: melegattim@soma-eng.com
mobile: +420 771 136 250
