• Unternehmen
  • Flexodruck-maschinen Flexodruck-maschinen Flexodruck-maschinen
    • Optima,
    • Optima2  8C,
    • Optima 10C/8CL
    Kaschier-maschinen Kaschier-maschinen Kaschier-maschinen
    • Lamiflex,
    • Lamiflex E
    Rollenschneider Rollenschneider Rollenschneider
    • Pluto III.2,
    • Venus III,
    • Venus III-T
    Druckplattenmontage-maschinen Druckplattenmontage-maschinen Druckplattenmontage-maschinen
    • Flexmont,
    • S-Mount
    Stanz-maschinen Stanz-maschinen Stanz-maschinen
    • Bulldog
  • Technische Unterstützung
  • Service
  • Aktuelles
  • Karriere
  • Kontakt
Česky Deutsch English Español Русский

Für die Presse

Downloads

Logo SOMA
Downloads

Fotogalerie

Kontaktperson

Petra Maresova
maresova@soma.cz
telefon: +420 465 350 824 

© 2021 SOMA,
B. Smetany 380, Lanskroun, 563 01,
Tschechien

  • facebook
  • twitter
  • linkedin
  • youtube
  • Regional support
  • R&D Centre
  • Für die Presse
  • GDPR policy
Top

Kontakt aufnehmen

Sie können unsere Vertretungen in mehr als 50 Ländern auf der ganzen Welt finden

Wenn Sie in Ihrem Land keinen Vertreter finden können, wenden Sie sich bitte direkt an SOMA in der Tschechischen Republik.

Auf Google-Maps anzeigen
oder

Vereinbaren Sie mit uns einen Verhandlungstermin

Wir würden uns freuen, Ihnen mehr über unser Unternehmen, unsere Maschinen oder unseren Service-Support zu erzählen.

Name eintragen
Firmenname eintragen
Tragen Sie bitte Ihre Telefonnummer ein
Bitte tragen Sie Ihre E-mail Adresse ein

Sie müssen den GDPR zustimmen

Danke für Ihr Interesse

Wir werden Sie in Kürze über unsere Zeitmöglichkeiten informieren.

Registrieren Sie sich für einen Test

Bringen Sie Ihren eigenen Testjob mit und drucken diesen auf einer unserer Maschinen im Soma Globe Technology Center.

Name eintragen
Firmenname eintragen
Staat eintragen
Tragen Sie bitte Ihre Telefonnummer ein
Bitte tragen Sie Ihre E-mail Adresse ein

Sie müssen den GDPR zustimmen

Danke für Ihr Interesse

Wir werden Sie in Kürze über unsere Zeitmöglichkeiten informieren.

Maschinendesign mit Vibrations-minimierendem System

Flexo ist eine vielversprechende Technologie, die jedoch eine Schwäche hat. Bestimmte Designs können Vibrationen während des Rotationsdruckprozesses auslösen, die aufgrund der bedruckten und nicht bedruckten Bereiche entstehen. Aus diesem Grunde haben das fortgeschrittene Advanced Bounce Control System entwickelt, das die Vibrationen bei hohen Druckgeschwindigkeiten minimiert und eine perfekte Form vom Druckpunkt garantiert.

Effektivität der kurzen Aufträge

Die Druckaufträge werden in allen Verpackungssegmenten kürzer und kürzer, und zwar aus vielen Gründen wie z.B. einer Personifizierung der Verpackung, oder einer breiten Auswahl von Geschmacksrichtungen. Wir haben die Optima speziell für den schnellen Auftragswechsel entwickelt und bieten verschiedene einzigartige Systeme wie ARUN, Falcon II oder Ink Cartridgen an.

Expanded Gamut Spektrum Druck

Es wird gesagt, dass die Zukunft von Flexodruck in dem EGP Druck (7-Farben-Palette Druck ohne Pantone-Farben) liegt. Optima ist mit ihrem modernen Farbsystem und dank der durch Advanced Bounce Control System sehr stabilen Druckpunktform ideal für EGP. Sie können folgende Vorteile nutzen:

  • Kein Waschprozes und somit Zeit-, Druckfarben - und Druckplattenersparnis
  • Gleichzeitiger Druck von mehreren Designs

Umweltfreundlicher Druck

Die Zukunft unserer Kinder ist uns wichtig. Wir haben OPTIMA für Nutzung aller umweltfreundlichen Technologien wie Druck auf Wasserbasis, Druck auf Papier oder biologisch abbaubaren Substrate, EGP oder Druck mit energieaushärtenden Druckfarben vorbereitet.

ULTRA Technology

UV- oder UV-LED-Druckfarben werden in großem Umfang vor allem im Etikettensegment verwendet. Für Kunden, die von dieser Technologie im Mid-Web- oder Wide-Web-Bereich profitieren möchten, ist OPTIMA eine ideale Lösung.

Erfahren Sie mehr über die ULTRA Technology

SZS FREE

Via Anton Lazzaro Moro, 24
33078 San Vito al Tagliamento
Italy

Mr. Michele Zanor
e-mail: szsfree2003@libero.it
mobile: +39 348 3634595 

Tecnimprensa, S.A.

Rua do Visconde de Bóbeda 36
Porto
Portugal

Mr. Duarte Alves De Sousa
e-mail: alvesdesousa@tecnimprensa.pt
phone: +351 225 364 197 

Soluflex Ingeniería Gráfica

Panamerica Pilar, km 49.5 - Edificio Bureau Norte, 1er Piso.
Buenos Aires (CP 1635)
Argentina

Mr. Augusto Gonzalez
e-mail: augusto@solu-flex.com
phone: +54911 64925179 

VIP-Systems Graphische Maschinen GmbH

Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327

Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111 

NEKKORB Solutions Limited

PO Box 60587
Titirangi
Auckland City, 0642
New Zealand

Mr. Frank Brokken
e-mail: frank@nekkorbsolutions.co.nz
phone: +61405368444 

VIP-Systems Graphische Maschinen GmbH

Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327

Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111 

DKSH

115M, Rash Behari Avenue
First Floor
Kolkata 700 029
India

Mr. Suhas Kulkarni
e-mail: suhas.kulkarni@dksh.com
phone: +91 40 664 91 011
mobile: +91 97 116 15 291 

Paritet System

Ponomarenko 35A
220015 Minsk
Belarus

Mr. Kiryl Zubrytski
e-mail: kiryl@paritetsys.by
phone: +37517 374 75 00
mobile: +37529 6 100 284 

CONVERPACK Benelux B.V.

Linge 54,
ZUIDPLAS, 2911 EK
Nederland

Mr. Henk Ockerse
e-mail: henk@converpack.nl
phone: +31 (0)6 51806083 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Robert Acuy
e-mail: acuy@soma.cz
phone: +420 465 350 828
mobile: +420 731 602 107 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Mr. Roman Dresler
e-mail: dresler@soma.cz
phone: +420 465 350 846
mobile: +420 730 595 660 

Coras do Brasil

Rua Dr. Luiz Migliano
1986 - Vila Suzana
São Paulo
Brasil

Mr. Gustavo Virginillo
e-mail: g.virginillo@coras.com.br
phone: +5511 5507 7010
mobile: +5511 982632215 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Mr. Patrik Vejrek
e-mail: vejrek@soma.cz
phone: +420 465 350 845
mobile: +420 734 687 846 

SOMA North America

DTM Flexo Services
Second Street North 27
Stoney Creek, Ontario, L8G1Y8
Canada

David McBeth
e-mail: dave.mcbeth@dtmflexo.com
phone: +1-905-536-1335

Service Support
Mr. Juraj (George) Kazan
e-mail: service@soma-eng.com
phone: 800-459-7142

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Robert Acuy
e-mail: acuy@soma.cz
phone: +420 465 350 828
mobile: +420 731 602 107 

ANOKA M&E ENGINEERING CO., LTD.

Room 1001, Liyuan, Yihao Gongguan, Baoli Shuicheng, No.2 Denghu Xilu, Nanhai District
Foshan, Guangdong Province, 528200
China

Mr. Jima Zhu
e-mail: jima.zhu@apet.com.hk

ACS Latina SAS

Calle 152c #72-65 Ed. Macana, Torre 2
Bogota, 1005
Colombia

Mr. Josep Canovas
e-mail: josep.canovas@acsmexico.com
mobile: +57 305 370 6842 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Robert Acuy
e-mail: acuy@soma.cz
phone: +420 465 350 828
mobile: +420 731 602 107 

Kliše - Kop

Dr. Franje Tuđmana 39
Sveta Nedelja, 10431
Croatia

Mr. Roman Šoič
e-mail: roman@klise-kop.hr
phone: +385 1 33 70 034
mobile: +385 99 226 80 69 

Headquarters

Husova 78
Lanskroun, 563 01
Czech Republic

Production facilities

B. Smetany 380
Lanskroun, 563 01
Czech Republic

  • Direction from Prague Airport
  • Direction from Vienna Airport

SCANTECO APS

Walgerholm 7
Vaerlose, DK-3500
Denmark

Mr. Jens Bjorn
e-mail: jens@scanteco.dk
phone: 4544985155
mobile: +45 21 72 4540 

Paúl Piedra

Los Olivos no. 64 y Josefina Barba, Sector Capelo
Quito, 171101
Ecuador

Mr. Paúl Piedra
e-mail: papiedraa@gmail.com
phone: +593 2 28 67274
mobile: +593 999 498743 

DELTA TRADING & COMMERCIAL AGENCIES Ltd.

64, Abo Elfotoh Buildings pyramids Road
Giza
Egypt

Mr. Mohamed Shaban
e-mail: m.shaban@deltatrading-eg.com
phone: +202 35827 333
mobile: 201206006025 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Robert Acuy
e-mail: acuy@soma.cz
phone: +420 465 350 828
mobile: +420 731 602 107 

Nuera UAB

Virsilu str. 13-59
LT-05131 Vilnius
Lithuania

Mr. Andriejus Trifanovas
e-mail: info@nuera.lt
phone: +370 698 039 01 

MARS PACKAGING AFRICA LTD.

Yakuti close, Road 'A' Enterprise road
Nairobi, P.O.BOX 429-00507
Kenya

Mr. Lokesh Venkat
e-mail: lokesh@marsme.ae
mobile: +254735601557 

Finland

FLEXICA OY
Pirtakatu 3
Kaarina, FI-20660
Finland

Mr. Matti Kiijärvi
e-mail: matti.kiijarvi@flexica.fi
phone: 35825170700
mobile: 358400533188 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

e-mail: sales@soma.cz
mobile: +420 465 350 811
web: www.soma-eng.com

VIP-Systems Graphische Maschinen GmbH

Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327

Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111 

Dr. Wirth Grafische Technik

Berner Straße 52
Frankfurt am Main
Germany

Mr. Wolfgang Dammer
e-mail: wdammer@dr.wirth.de
mobile: +49(0)171/5190090

TTS TEXTILE AND TECHNICAL SERVICES LTD

15/17 Abimbola Street, Isolo Industrial Estate
Lagos
Nigeria

Mr. David Vernon-Evans
e-mail: david@ttsltd.co.uk
phone: +44 (0) 1844 204912
mobile: +44 7973 184909 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Robert Acuy
e-mail: acuy@soma.cz
phone: +420 465 350 828
mobile: +420 731 602 107 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Robert Acuy
e-mail: acuy@soma.cz
phone: +420 465 350 828
mobile: +420 731 602 107 

B+K Papír- Nyomdaipari és Kereskedelmi KFT.

Szabo Imre u. 47
Szombathely, H-9700
Hungary

Mr. Béla Hanuszek
e-mail: bplusk@axelero.hu
phone: +36-94-511780
mobile: +36-30-9467429

SCANTECO APS

Walgerholm 7
Vaerlose, DK-3500
Denmark

Mr. Jens Bjorn
e-mail: jens@scanteco.dk
phone: 4544985155
mobile: +45 21 72 4540 

DKSH

Fantree Building, Plot No.369
Sarla Park, Marol Maroshi Road
Opposite Seven Hills Hospital
Andheri East
Mumbai 400 059
India

Mr. Suhas Kulkarni
e-mail: suhas.kulkarni@dksh.com
phone: +91 40 664 91 011
mobile: +91 97 116 15 291 

DKSH

AIA Central 39th floor
Jalan Jenderal Sudirman Kavling 48A
Jakarta 12930
Indonesia

Mr. Suhas Kulkarni
e-mail: suhas.kulkarni@dksh.com
phone: +91 40 664 91 011
mobile: +91 97 116 15 291 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Pavel Fischer
e-mail: fischer@soma.cz
phone: +420 465 350 848
mobile: +420 606 023 778 

DYNAGRAPH group

Al Amin Building
Street 6, Mhali 925
Arassat al-Hindia
Baghdad
Iraq

Mr. Ibrahim Zeitoun
e-mail: izeitoun@dynagraph.net
mobile: 971505534370 

NIRPLEX Exclusive Agencies

23 Hamelacha st.
"Afeq" Park Rosh Ha'ayn
P.O.B 11436
Rosh Ha'ayn 48091
Israel

Mr. Uri Ronen
e-mail: uri@nirplex.co.il
phone: +972 3 900 3137
mobile: +972 54 690 5905 

SZS FREE

Via Anton Lazzaro Moro, 24
33078 San Vito al Tagliamento
Italy

Mr. Michele Zanor
e-mail: szsfree2003@libero.it
mobile: +39 348 3634595 

Publication Disribuzione

Via Colonnello Archimede Costadura, 2C
73100 Lecce
Italy

Mr. Riccardo Navone
e-mail: riccardo.navone@publicationink.com
mobile: +39 348 8868007 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Mr. Roman Dresler
e-mail: dresler@soma.cz
phone: +420 465 350 846
mobile: +420 730 595 660 

DKSH Japan K. K.

Technical Service Center, AE5-7 Tokyo Ryutsu Center, 6-1-1, Heiwajima, Ota-ku
Tokyo, 143-0006
Japan

Mr. Hideya Shinagawa
e-mail: hideya.shinagawa@dksh.com
phone: +81 3 5730 7640
mobile: +81 80 9805 1504 

DYNAGRAPH group

Abdel Hamid Charaf Road, Rimawi Center, P.O.Box 940531- Chmaisani
Amman, 11194
Jordan

Mr. Abdo Khoury
e-mail: akhoury@dynagraph.net
mobile: 9613307903 

VIP-Systems Graphische Maschinen GmbH

Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327

Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111 

ACE Performance Chemicals & Materials

114 Runda Drive
Runda, Nairobi
Kenya

Ms. Sharon Rego
e-mail: sharonrego@me.com
phone: 254707112140
mobile: 254722898244 

DYNAGRAPH group

Jisr El Bacha, Hazmieh
P.O.Box 16-5557
Achrafieh 1100-2050
Beirut
Lebanon

Mr. Ibrahim Zeitoun
e-mail: izeitoun@dynagraph.net
mobile: 971505534370 

VIP-Systems Graphische Maschinen GmbH

Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327

Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111 

Nuera UAB

Virsilu str. 13-59
LT-05131 Vilnius
Lithuania

Mr. Andriejus Trifanovas
e-mail: info@nuera.lt
phone: +370 698 039 01 

DYNAGRAPH group

Jisr El Bacha, Hazmieh
P.O.Box 16-5557
Achrafieh 1100-2050
Beirut
Lebanon

Mr. Ibrahim Zeitoun
e-mail: izeitoun@dynagraph.net
mobile: 971505534370 

Nuera UAB

Virsilu str. 13-59
LT-05131 Vilnius
Lithuania

Mr. Andriejus Trifanovas
e-mail: info@nuera.lt
phone: +370 698 039 01 

CONVERPACK Benelux B.V.

Linge 54,
ZUIDPLAS, 2911 EK
Nederland

Mr. Henk Ockerse
e-mail: henk@converpack.nl
phone: +31 (0)6 51806083 

TOYO LTD

10, Robinson Road No. 2 Phoenix Mauritius
Phoenix

Mr. Muhammad Siddiqqi Alazize Dinah
e-mail: toyoltd@gmail.com
phone: (230) 52 51 99 56 

DKSH

Level 8, Menara KEN TTDI No. 37
Jalan Burhanuddin Helmi, Taman Tun Dr. Ismail
60000 Kuala Lumpur
Malaysia

Mr. Suhas Kulkarni
e-mail: suhas.kulkarni@dksh.com
phone: +91 40 664 91 011
mobile: +91 97 116 15 291 

TOYO LTD

10, Robinson Road No. 2 Phoenix Mauritius
Phoenix

Mr. Muhammad Siddiqqi Alazize Dinah
e-mail: toyoltd@gmail.com
phone: (230) 52 51 99 56 

ACS DE MEXICO

Hermenegildo Galeana No. 107, Barrio de la Concepción
San Mateo Atenco, 52104
Mexico

Sr. Daniel Martin Ubeda
e-mail: daniel.martin@acsmexico.com
phone: +52 1 7226647997
mobile: 527226647997 

VIP-Systems Graphische Maschinen GmbH

Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327

Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111 

GRAPHIC ARTS

Rue 8601, No. 35 Zone Industrielle Charguia 1
Tunis

Mr. Karim Jaibi
e-mail: graphic@planet.tn
mobile: +21655111777 

Tecnimprensa, S.A.

Rua do Visconde de Bóbeda 36
Porto
Portugal

Mr. Duarte Alves De Sousa
e-mail: alvesdesousa@tecnimprensa.pt
phone: +351 225 364 197 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Mr. Roman Dresler
e-mail: dresler@soma.cz
phone: +420 465 350 846
mobile: +420 730 595 660 

CONVERPACK Benelux B.V.

Linge 54,
ZUIDPLAS, 2911 EK
Nederland

Mr. Henk Ockerse
e-mail: henk@converpack.nl
phone: +31 (0)6 51806083 

NEKKORB Solutions Limited

PO Box 60587
Titirangi
Auckland City, 0642
New Zealand

Mr. Frank Brokken
e-mail: frank@nekkorbsolutions.co.nz
phone: +64 (0) 27 713 8987 

TTS TEXTILE AND TECHNICAL SERVICES LTD

15/17 Abimbola Street, Isolo Industrial Estate
Lagos
Nigeria

Mr. David Vernon-Evans
e-mail: david@ttsltd.co.uk
phone: +44 (0) 1844 204912
mobile: +44 7973 184909 

SCANTECO APS

Walgerholm 7
Vaerlose, DK-3500
Denmark

Mr. Jens Bjorn
e-mail: jens@scanteco.dk
phone: 4544985155
mobile: +45 21 72 4540 

DYNAGRAPH group

International Media Production Free Zone E-73
Dubai
UAE

Mr. Ibrahim Zeitoun
e-mail: izeitoun@dynagraph.net
mobile: 971505534370 

IR GROUP

Office 809, 8 th Floor, Plot 189/A, Portway Trade Center
Shahrah-e Faisal, Karachi, 75350
Pakistan

Mr. Imran Rehman
e-mail: ir@irgroup.com.pk
mobile: +92 300 8231252 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Robert Acuy
e-mail: acuy@soma.cz
phone: +420 465 350 828
mobile: +420 731 602 107 

Soluflex Ingeniería Gráfica

Panamerica Pilar, km 49.5 - Edificio Bureau Norte, 1er Piso.
Buenos Aires (CP 1635)
Argentina

Mr. Augusto Gonzalez
e-mail: augusto@solu-flex.com
phone: +54911 64925179 

OMNI TECH INTERNATIONAL S.R.LTDA.

Calle Los Albaricoques 236,
Urb. Camacho - La Molina
Lima 15023
Peru

Mr. Juan Munar Miranda
e-mail: jmunar@omnitechint.com
phone: +51 1 618 95 00
mobile: 51998155000 

EMIPAK SP. z o. o.

Al. Jerozolimskie 202
Warszawa, 02-486
Poland

Mr. Zbigniew Bohdan
e-mail: zbohdan@emipak.com.pl
mobile: 48609811302 

Tecnimprensa, S.A.

Rua do Visconde de Bóbeda 36
Porto
Portugal

Mr. Duarte Alves De Sousa
e-mail: alvesdesousa@tecnimprensa.pt
phone: +351 225 364 197 

DYNAGRAPH group

Jazeera Business Centre
Jawaan St. 808
Doha
Qatar

Mr. Ibrahim Zeitoun
e-mail: izeitoun@dynagraph.net
mobile: 971505534370 

TOYO LTD

10, Robinson Road No. 2 Phoenix Mauritius
Phoenix

Mr. Muhammad Siddiqqi Alazize Dinah
e-mail: toyoltd@gmail.com
phone: (230) 52 51 99 56 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Mr. Patrik Vejrek
e-mail: vejrek@soma.cz
phone: +420 465 350 845
mobile: +420 734 687 846 

OOO SOMA

ul. 4-Tverskaya-Yamskaya d.33/39, 7 entrance, of. 148
Moscow, 125047
Russia

Mrs. Natalia Sumina
e-mail: soma.russia@mail.ru
phone: +7 916 134 73 55

Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327

Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111 

DYNAGRAPH group

Al Thumamah Road, Orchid Center, Riyadh, K.S.A., PO Box 27141 Al Malaz
Riyadh, 11417
Saudi Arabia

Mr. Laith Albesharat
e-mail: lalbesharat@dynagraph.net
mobile: 966590068587 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Mr. Roman Dresler
e-mail: dresler@soma.cz
phone: +420 465 350 846
mobile: +420 730 595 660 

DKSH

Novena Square Office Tower A
238A Thomson Road, #25-01
307684 Singapore

Mr. Suhas Kulkarni
e-mail: suhas.kulkarni@dksh.com
phone: +91 40 664 91 011
mobile: +91 97 116 15 291 

Sabre Equipment cc

29 A Quentin Smythe Road, Po box 1387
Kloof, 3640
South African Republic

Mr. Floors Coetzee
e-mail: sales@sabreequipment.co.za
phone: 082 819 62 75 

DKSH

Sunghwan Building 4-7 floor
156 DoGok-Ro, GangNam-Gu
Seoul 135-858
South Korea

Mr. Suhas Kulkarni
e-mail: suhas.kulkarni@dksh.com
phone: +91 40 664 91 011
mobile: +91 97 116 15 291 

Grupo Impryma

Camino de las Rejas,
11, Nave 11i,
28022 Madrid
Spain

Mr. Felix Prieto
e-mail: felix.prieto@grupoimpryma.com

DKSH

No.339, 1/1, Galle Road, Kollupitiya
03 Colombo
Sri Lanka

Mr. Suhas Kulkarni
e-mail: suhas.kulkarni@dksh.com
phone: +91 40 664 91 011
mobile: +91 97 116 15 291 

SCANTECO APS

Walgerholm 7
Vaerlose, DK-3500
Denmark

Mr. Jens Bjorn
e-mail: jens@scanteco.dk
phone: 4544985155
mobile: +45 21 72 4540 

DYNAGRAPH group

Damas Tower
Al Marjeh square
Damascus
Syria

Mr. Ibrahim Zeitoun
e-mail: izeitoun@dynagraph.net
mobile: 971505534370 

YAH SHENG CHONG YUNG KEE CO., LTD.

6 FL. 109. Jen-Ai road, Sec. 4, Jen Ai Rd.
Taipei
Tchaj-wan

Mr. James W.L.Liu
e-mail: james@twysc.com
phone: +886227732525 ext 215
mobile: +886-(0)932303138

VIP-Systems Graphische Maschinen GmbH

Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327

Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111 

MARS PACKAGING AFRICA LTD.

Yakuti close, Road 'A' Enterprise road
Nairobi, P.O.BOX 429-00507
Kenya

Mr. Lokesh Venkat
e-mail: lokesh@marsme.ae
mobile: +254735601557 

DKSH

Bangna Distribution Center (K.M. 18)
11/10-11, Moo 9,
Bangchalong
Bangplee
Samut Prakan 10540
Thailand

Mr. Suhas Kulkarni
e-mail: suhas.kulkarni@dksh.com
phone: +91 40 664 91 011
mobile: +91 97 116 15 291 

GRAPHIC ARTS

Rue 8601, No. 35 Zone Industrielle Charguia 1
Tunis

Mr. Karim Jaibi
e-mail: graphic@planet.tn
mobile: +21655111777 

Master Mekatronik Mühendislik Otomasyon Elektrik Tic. Ltd.st

Karacaoğlan, 6169. Sk. No: 8/z-9
Bornova / İzmir, 35070
Turkey

Mr. Köksal Aykol
e-mail: koksalaykol@masterotomasyon.com
phone: +90 554 937 27 64 

VIP-Systems Graphische Maschinen GmbH

Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327

Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111 

MARS PACKAGING AFRICA LTD.

Yakuti close, Road 'A' Enterprise road
Nairobi, P.O.BOX 429-00507
Kenya

Mr. Lokesh Venkat
e-mail: lokesh@marsme.ae
mobile: +254735601557 

DotGain LLC

Shevchenko str., 327
Kharkiv 61070
Ukraine

Mr. Dmytro Podolskyi
e-mail: info@dotgain.com.ua
phone: +38 050 343 13 38 

DYNAGRAPH group

International Media Production Free Zone E-73
Dubai
UAE

Mr. Ibrahim Zeitoun
e-mail: izeitoun@dynagraph.net
mobile: 971505534370 

SOMA spol. s r.o.

B. Smetany 380
56301 Lanskroun
Czech Republic

Viliam Faber
e-mail: faber@soma-eng.com
phone: +420 465 350 821
mobile: +420 606 623 717 

SOMA North America

Mr. Garrett Taylor, Sales Director
e-mail: taylor@soma-eng.com
phone: 828-699-6307

Service Support
Mr. Juraj (George) Kazan
e-mail: service@soma-eng.com
phone: 800-459-7142

Soluflex Ingeniería Gráfica

Panamerica Pilar, km 49.5 - Edificio Bureau Norte, 1er Piso.
Buenos Aires (CP 1635)
Argentina

Mr. Augusto Gonzalez
e-mail: augusto@solu-flex.com
phone: +54911 64925179 

VIP-Systems Graphische Maschinen GmbH

Mr. Sergey Spilka
e-mail: svs@vipsys.ru
mobile: +7 909 6470327

Mr. Günter Franz
e-mail: g.franz@vipsystems.de
mobile: +49 172 66 77 111 

REIFENHAUSER VIETNAM

9th Fl., Maritime Bank Tower, 180 - 192 Nguyen Cong Tru,Nguyen Thai Binh Ward, Dist.1,
Ho Chi Min City - Sajgon
Vietnam

Mrs. Uyen Le
e-mail: uyen@reifenhauser.com.sg
mobile: +84 97 6059171 

DYNAGRAPH group

International Media Production Free Zone E-73
Dubai
United Arab Emirates

Mr. Ibrahim Zeitoun
e-mail: izeitoun@dynagraph.net
mobile: 971505534370 

MARS PACKAGING AFRICA LTD.

Yakuti close, Road 'A' Enterprise road
Nairobi, P.O.BOX 429-00507
Kenya

Mr. Lokesh Venkat
e-mail: lokesh@marsme.ae
mobile: +254735601557